千千晚星

忘记这是杰出的大提琴演奏家的传记片，观影者可能会别有一种感受。Hilary and Jackie这样简单的电影名字，对于不同的人来说分别是《她比烟花寂寞》，《狂恋大提琴》，《无情荒地有琴天》， 《中断的琴声》，《姐妹情深》， 《杜普蕾家的另一个女孩》....或者《忘记她是他》。

妈妈带着姐姐Hilary 去BBC演奏长笛，妹妹Jackie非要跟着去。妈妈不允许，姐姐说“Jackie不去，我也不去”。演奏中，Jackie一直目不转睛地盯着姐姐，以至被妈妈大声训斥“看乐谱，不要看长笛手”。回家途中，妈妈说“如果你想跟Hilary在一起，你必须表演得跟她一样好”。于是Jackie开始疯魔了一般练大提琴，不久天赋展露，盖过了姐姐。

那时她们都还是小姑娘，一开始Hilary 更得父母和观众的重视，此时姊友妹爱，一家和融。到后来形势逆转，所有人的注意力都转向Jackie，Hilary将失落和苦涩默然藏于人后，仍然做一个为妹妹而骄傲的好姐姐。而Jackie 活在光环中，对姐妹之间的差距渐渐拉大浑然不觉，或者说对姐姐的心意并无改变。

她们都是年轻的姑娘了，仍然是亲密的好姐妹，在旅社里挤在一张床上聊天到半夜。Hilary 一早醒来，Jackie 已经不见人影，旁人告知Jackie赶去德国参加当晚的演出，Hilary 只好迷茫而寂寥地回了家。原来一大清早Jackie 被人叫醒，告知必须立刻出发。Jackie 确认Hilary 会被妥善安顿，然后轻轻吻过熟睡中姐姐就离开了。情节到此已经超过一般经验，换成其他人都会叫醒姐姐，告知突发情况做好安排，免得她醒来后担心疑惑。但Jackie 似乎隐隐希望Hilary 担心疑惑，故意不告而去。Jackie这种“宁让她怨我，好过她对我没感觉” 心态由此处开始渐渐成形，为后面的惊世骇俗之举埋下伏笔。

Hilary 的音乐之路已现停滞之态，妹妹虽然不在家中，仍然让感到很大的压力。Jackie 在各国巡演，心里孤单寂寞，思乡情狂，对带给她荣耀的大提琴又爱又恨。两姐妹甘苦各自知。Jackie终于回到家中，Hilary 身边已经多出一个男人，这并不是Jackie想象中的重逢。 Hilary 晚上要出去约会，Jackie苦涩地说“我是回来看你的” 。天真的Hilary 告知Jackie已经决定结婚，本还以为会得到妹妹的祝福。 一向大悲大喜的Jackie面无表情地说“你想要男人也不用结婚...我们可以搬出去...我不想拉琴了，打算找份工作...” Jackie这话背后已经是血泪俱下的苦苦哀求，可在 Hilary听来却莫名其妙。于是对话变得刻薄苦涩，揭开一些真相，但又不是真相的全部。

之后是一些快乐的日子，Hilary 和 Jackie各得良配，过着自己的温馨生活，直到Jackie发现自己得病。她问丈夫“如果我不拉大提琴了，你还爱我吗？” 丈夫回答”如果你不拉大提琴，那就不是你了。“ 丈夫说的是实话，Jackie听后便径自去了乡下姐姐姐夫家--而不是父母家。然后就是惊世骇俗的乱伦情节，Jackie 向姐姐索要姐夫，并自虐到姐姐答应为止。Jackie 并不爱姐夫，也知道姐夫也不爱她，她要得到他的唯一原因是他是Hilary 的丈夫。Jackie此举是要Hilary 感觉到自己的存在，是要报复Hilary 带给自己的痛苦，还是用肉体上的乱伦来掩盖精神上的乱伦？

发现姐夫在半夜回到姐姐的房间，Jackie开始拉琴。Hilary 流着泪说“你想要的我都给你了...对不起...” Jackie有什么办法？ 当一个人什么都可以为你做，单单不能像你爱她一样爱你，只能跟你说“对不起”的时候，谁都没有办法。Jackie开始正视现实，悄然离开姐姐家，回到了丈夫身边。

Jackie的病情在加重。在医院里，她羞辱赶来看望她的Hilary，表现得像一个心怀怨恨的被遗弃的情人。后来Jackie病情恶化丧失神智，她的丈夫无能为力，而Hilary 却能让她平静下来开始进食。Jackie 终于不治， Hilary听到这一噩耗后独行于风中，只怕心中百味杂陈，远非悲痛那么简单。

这部电影讲述英年早逝的大提琴家杰奎琳·杜普蕾的故事，改编自她的姐姐希拉里和弟弟皮尔斯写的传记，但电影与原著的形神都相去甚远，也因此备受攻击。导演塔克（Anand Tucker）解释道：“一旦开机，你就是在做主观的决定。我们当然会向杰奎琳的精神致敬，但是我们也会以自己的观点，去让大家知道，身为杰奎琳是什么感觉，身为希拉里又是什么感觉。” 因此以出离传记电影标准的眼光来观看这部电影似乎更为恰当。

这部1998年的电影获得奥斯卡最佳原配音乐奖，全片的音乐均由杰奎琳·杜普雷本人的演奏录音配成。据说匈牙利大提琴家斯塔克第一次听到杰奎琳·杜普蕾的演奏时说：“象她这样把所有复杂矛盾的感情都投入到大提琴里去演奏，恐怕根本活不长。” 情深不寿，强极则辱，至少在这一点上，电影对一代大提琴天才的刻画颇为传神。